Thursday, January 31, 2013

Peatón


"Yo peatón, me digo con el pecho golpeado
por las humillaciones sucesivas del día,
digo que yo me digo: hay que hacer algo, viejo,
antes de que venga el cáncer y te deje en la vía;
Hay que hacer algo y pronto y aquí, sin ir más lejos,
Hacer, no sé qué cornos, empezar la podrida,
Porque yo ya no llego ni con la lengua afuera
si no empiezo esta cosa de enderezar la vida,
¡Aquí y ahora mismo!, digo, sin dar más vueltas,
asumiendo la bronca feroz de cada día".

(Armando Tejada Gómez, Peatón diga no)

Sunday, January 27, 2013

Mirador dels xiprers


"Bobby: Stay a minute.
April: No, I can't.
Bobby: Yes, you can.
April: No, I can't.
Bobby: Where you going?
April: Barcelona!"


(Stephen Sondheim, Barcelona from Company)


http://youtu.be/2swnFlDDNUw?t=1m19s

Saturday, January 26, 2013

Vísceras


"Y yo que normalmente soy la vida
me quedaré abrazada a tus huesitos,
incapaz de ser alma sin tus vísceras".


(Mario Benedetti, Desde el alma)

Thursday, January 24, 2013

Tetranychus urticae


" Wake up, little spider, wake up. 
 No, you're not dead..yet, just paralyzed...temporarly.
 You're an amazing creature, Spider-Man.  
 You and I are not so different."

(Spider-Man, the movie)

Tuesday, January 22, 2013

Prunus dulcis


"En el tiempo fui viajero,
de locuras pasajero,
ay, qué largo este enero,
ay, qué enero de dolor.

Sufres tú almendro en flor,
sufres tú también de amor?"


(Jose Juan Pacheco Ramos, El almendro en flor)

Friday, January 18, 2013

Myiopsitta monachus


"En el mundo había
cinco hadas hermanas
que por todas partes
juntitas andaban.

La mayor de todas
se llamaba á,
ó, era la más fuerte,
é, la más leal;
í, era menudita,
ú, muy delicada,
mas siempre juntitas,
juntitas andaban".


(Ramos de Argote Hersilia, Las vocales)

Thursday, January 17, 2013

Paths, destination



"Many people are obstinate about the path once it is taken,
 few people about the destination."

(Friedrich Nietzsche, Man Alone with Himself )

Wednesday, January 16, 2013

Les feuilles mortes


"Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l'oubli.
Tu vois, je n'ai pas oublié
La chanson que tu me chantais".

(LES FEUILLES MORTES
paroles: Jacques Prévert
musique: Joseph Kosma)

Tuesday, January 15, 2013

Albada


"Al alba venid, buen amigo,
al alba venid.
Amigo el que yo más quería,
venid al alba del día.
Amigo el que yo más amaba,
venid a la luz del alba.
Venid a la luz del día,
non traigáis compañía.
Venid a la luz del alba,
non traigáis gran compaña". 

(Jarcha anónima)

Thursday, January 10, 2013

Día y noche


"Quisiera ser un pez,
para tocar mi nariz en tu pecera,
Y hacer burbujas de amor por dondequiera.
Pasar la noche en vela.
Mojado en ti".

(Juan Luis Guerra, Burbujas de amor)

Tuesday, January 8, 2013

Phaseolus vulgaris



"Las laboriosas manos de los trabajadores
caerán sobre vosotras con dientes y cuchillas.
Y las verán cortadas tantos explotadores
en sus mismas rodillas".

(Miguel Hernández, Las manos)

Monday, January 7, 2013

Poro de mandarina


"El jardín tiene una fuente
y la fuente un quimera".

(Antonio Machado)