Veo veo...

-Veo veo

-¿Qué ves?

-Una cosa

-¿Qué cosa?

-Maravillosa

-¿De qué color?

(variante argentina)

Deep into the woods

Meanwhile, Little Red Cap thought to herself:

"Never again will you stray from the path by yourself

and go into the forest when your mother has forbidden it."

(Little Red Riding Hood)

Farol de madrugada

Muerto se quedó en la calle
con un puñal en el pecho.
No lo conocía nadie.
¡Cómo temblaba el farol!
Madre.
¡Cómo temblaba el farolito
de la calle!
Era madrugada. Nadie
pudo asomarse a sus ojos
abierto al duro aire.
Que muerto se quedó en la calle
que con un puñal en el pecho
y que no lo conocía nadie.

(Poema del Cante Jondo)

"A Juan Ramón Jiménez"

"Era una noche del mes
de mayo, azul y serena.
Sobre el agudo ciprés
brillaba la luna llena,
iluminando la fuente
en donde el agua surtía
sollozando intermitente.
Sólo la fuente se oía."

(A. Machado)

el último pensamiento

"Nunca había visto la salida del sol... Es un espectáculo que... parece mentira..., ¡me conmueve!"

(Perlimplín)

Capra pyrenaica

"Vosotros sois mis verdaderos animales: yo os amo.
¡Pero me faltan todavía mis hombres verdaderos!"

(Así hablaba Zaratustra)

Pholcus phalangioides

"Mi corazón reposa junto a la fuente fría.
(Llénala con tus hilos,
araña del olvido.)
El agua de la fuente lo escuchaba sombría.

(Araña del silencio,

téjele tu misterio.)"

(F. G. L.)

Santa Ana

"Carrera muy larga es la de este suelo,
morada penosa, muy duro destierro.
¡Oh, sueño adorado! Sácame de aquí.
Ansiosa de verte deseo morir."

(Teresa de Jesús)

flores de sierra nevada

"Le dije al almendro que me hablara de Dios y comenzó a florecer."

(Proverbio chino)

oro y plata

"Los cuchillos de oro se van solos al corazón. Los de plata cortan el cuello como una brizna de hierba."
(Federico G. L. )

molinos

"Non fuyades, cobardes y viles criaturas, que un solo caballero es el que os acomete."

(Don Quijote)

abeja

"Abeja blanca zumbas, ebria de miel en mi alma"

(P. Neruda)