Les rêves de Monsieur

"A la sinrazón no le falta nada.
A la razón en cambio...¡casi todo!"

(A. Ciudad, Catálogo de Meteoros)

Flammis acribus addictis

"Goodbye, Father. I'll speak for you.
I speak for all mediocrities in the world.
I am their champion.
I am their patron saint.
On their behalf I deny Him, your God of no mercy.
Your God who tortures men with longings they can never fulfill.
He may forgive me: I shall never forgive Him.
Mediocrities everywhere, now and to come:
I absolve you all!"

(Peter Shaffer, Amadeus)

Santa María del Mar

"Look. Everything the light touches is our kingdom.
A king's time as ruler rises and falls like the sun.
One day, the sun will set on my time here,
and will rise with you as the new king."

(Mufasa, The Lion King)

Súplica

"¡Oh hijos, descendencia nueva del antiguo Cadmo!
¿Por qué estáis en actitud sedente ante mí,
coronados con ramos de suplicantes?"

(Sófocles, Edipo Rey)

El malogrado

"El pianista ideal es el que quiere ser piano,
y la verdad es que todos los días me digo, al despertar,
quiero ser el Steinway, el Steinway mismo quiero ser.
A veces nos acercamos a ese ideal, decía,
nos acercamos mucho,
cuando creemos estar ya locos,
casi en la vía de la demencia,
que tememos más que a nada.
Glenn, durante toda su vida,
quiso ser el Steinway mismo,
odiaba la idea de estar entre Bach y Steinway solo como mediador musical,
y de ser triturado un día entre Bach y Steinway..."

(Thomas Bernhard)